*********

Welcome to International Project 64!

The goal of International Project 64 is to preserve non-English Commodore 64
related documents in electronic text format that might otherwise cease to
exist with the rapid advancement of computer technology and declining
interest in 8-bit computers on the part of the general population. If you
would like to help by converting C64 related hardcopy documents to
electronic texts please contact the manager of International Project 64,
Peter Karlsson, at pk@abc.se.

Extensive efforts were made to preserve the contents of the original
document. However, certain portions, such as diagrams, program listings, and
indexes may have been either altered or sacrificed due to the limitations of
plain vanilla text. Diagrams may have been eliminated where ASCII-art was
not feasible. Program listings may be missing display codes where
substitutions were not possible. Tables of contents and indexes may have
been changed from page number references to section number references.
Please accept our apologies for these limitations, alterations, and possible
omissions.

Document names are limited to the 8.3 file convention of DOS. The first
characters of the file name are an abbreviation of the original document
name and the language of the etext. The version number of the etext follows
next. After that a letter may appear to indicate the particular source of
the document. Finally, the document is given a
.TXT extension.

The author(s) of the original document and members of International Project
64 make no representations about the accuracy or suitability of this
material for any purpose. This etext is provided "as-is". Please refer to
the warranty of the original document, if any, that may included in this
etext. No other warranties, express or implied, are made to you as to the
etext or any medium it may be on. Neither the author(s) nor the members of
International Project 64 will assume liability for damages either from the
direct or indirect use of this etext or from the distribution of or
modification to this etext. Therefore if you read this document or use the
information herein you do so at your own risk.

*********

The International Project 64 etext of the Tetris Hungarian manual, converted to
text by Adam Dohos <hosza@szabinet.hu>

TETRIHU1.TXT, May 1998, etext #32.

*********

TETRIS
[Instrukciók az 576 KByte játékához]

Kezelés: - Joystick 2-es csatlakozó.

Irányítás:
Joy jobbra-balra - Levegôben lévô kô elmozdítása az adott irányba.
Joy le           - Zuhanási sebesség növelése.
Tűzgomb          - Kô elforgatása 90 fokkal jobbra.

Szabályok: - Az éppen levegôben lévô alakzat addig forgatható vagy
             irányítható, amíg a pálya határai, vagy egy elôzôleg
             lerakott alakzat ezt meg nem akadályozza.

           - A képernyô jobb felsô sarkában található kis ablakban
             mindig a következô objektum látható, ami lehetôséget
             teremt arra, hogy elôre gondolkozzunk egy lépéssel.

Cél: - A folyamatosan potyogó nyolc lehetséges formájú alakzat
       irányítása és forgatása lehetôleg olyan módon, hogy
       leérkezésekor legalább egy teljes vízszintes sort kitöltsön. Ha
       ez sikerült, akkor ez a sor eltűnik, így tudjuk elkerülni, hogy
       a játéktér megteljen a zuhanó alakzatokkal. Minél tovább tudjuk
       ezt teljesíteni, annál több pont szerzésére van lehetôség.

A játékban lehetôségünk van a legjobbak közé nevünket a csúcslistára
felírni. Ez joystickkal történik a következô módon:
A joystick fel-le mozgatásával választhatunk a villogó pont pozícióján
az ABC betűi közül, jobbra-balra pedig a beírandó betű pozícióját
tudjuk kiválasztani.
Ha minden kész, a tűzgombbal tudjuk véglegesíteni a módosítást, újabb
tűzre pedig visszatérhetünk a játékba.

*********

End of the International Project 64 etext of the Tetris manual.

*********