********* Welcome to International Project 64! The goal of International Project 64 is to preserve non-English Commodore 64 related documents in electronic text format that might otherwise cease to exist with the rapid advancement of computer technology and declining interest in 8-bit computers on the part of the general population. If you would like to help by converting C64 related hardcopy documents to electronic texts please contact the manager of International Project 64, Peter Karlsson, at pk@abc.se. Extensive efforts were made to preserve the contents of the original document. However, certain portions, such as diagrams, program listings, and indexes may have been either altered or sacrificed due to the limitations of plain vanilla text. Diagrams may have been eliminated where ASCII-art was not feasible. Program listings may be missing display codes where substitutions were not possible. Tables of contents and indexes may have been changed from page number references to section number references. Please accept our apologies for these limitations, alterations, and possible omissions. Document names are limited to the 8.3 file convention of DOS. The first characters of the file name are an abbreviation of the original document name and the language of the etext. The version number of the etext follows next. After that a letter may appear to indicate the particular source of the document. Finally, the document is given a .TXT extension. The author(s) of the original document and members of International Project 64 make no representations about the accuracy or suitability of this material for any purpose. This etext is provided "as-is". Please refer to the warranty of the original document, if any, that may included in this etext. No other warranties, express or implied, are made to you as to the etext or any medium it may be on. Neither the author(s) nor the members of International Project 64 will assume liability for damages either from the direct or indirect use of this etext or from the distribution of or modification to this etext. Therefore if you read this document or use the information herein you do so at your own risk. ********* The International Project 64 etext of the Commodore 1084 Monitor manual, converted to text by Josef Angstenberger C1084DE1.TXT, November 1997, etext #20. Note from the etexter: Please visit the FLOOD Homepage http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/5732 and check out our first demo -In Your Memory- Vultan / Flood ********* COMMODORE MODELL 1084 BEDIENUNGSANLEITUNG =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= Einleitung ---------- Dieser Monitor ist ein sehr moderner Farbmonitor und für den Anschluß an Heim- und Personal-Computer hervorragend geeignet. Da er außerdem an Videorecorder, Bildplattenspieler und Fernsehtuner angeschlossen werden kann, ist sein praktischer Nutzen besonders groß. Aufstellung / Belüftung ----------------------- Damit das Gerät nicht zu warm wird, dürfen die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden. Der Monitor sollte nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden, aber auch nicht auf eine weiche Unterlage, da hierdurch die Lüftungsschlitze an der Unterseite des Geräts unwirksam werden. Stützbügel ---------- Mit Hilfe des Stützbügels können Sie den Monitor nach hinten klappen, so daß er in einem günstigen Betrachtungswinkel steht. Netzanschluß ------------ Der Monitor ist für Netzspannungen von 220 bis 240 V geeignet. Falls Sie den Monitor an eine andere Netzspannung anschließen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Anschlüsse (an der Rückseite) ============================= Anschlüsse an den Computer -------------------------- Ihr Monitor besitzt Anschlüsse für den Eingang des Video- und Audio- Signals. Die Buchsen sind entsprechend gekennzeichnet. CVBS/L (Luminance) IN (CINCH-Typ) --------------------------------- FBAS (zusammengesetztes Signal) oder Luminance Eingang für CINCH-Stecker. Für den Anschluß eines Computers oder anderer FBAS-Quellen. CHROMA IN (CINCH-Typ) --------------------- Chroma (Farbsignal) Eingang für CINCH-Stecker. Für den Anschluß eines Computers. AUDIO IN (CINCH-Typ) -------------------- Für den Anschluß einer Signalquelle mit einem Ton-(Audio-) Signalausgang. LCA/CVBS-Schalter ----------------- Mit dem LCA/CVBS-Schalter können Sie das LCA-Signal oder das FBAS-Signal (euroconnector oder CINCH-Stecker) wählen. TTL-RGB-Eingang (8polig, DIN-Typ 270°) -------------------------------------- Für den Anschluß eines Computers mit TTL-RGB-Ausgang und getrennter Synchronisation (TTL-Niveau). FBAS + RGB linear + Audio-Eingang (Euro-Anschluß) ------------------------------------------------- Für den Anschluß von Videorecorder, Computer, Bildplattenspieler, Fernsehtuner usw., die mit Euro-Anschluß ausgerüstet sind. Anmerkung: ---------- Wenn Sie beide RGB-Eingänge gleichzeitig anschließen, hat der TTL-RGB- Eingang automatisch Vorrang vor dem linearen RGB-Eingang. Nach dem Ausschalten oder Abnehmen des Verbindungskabels der TTL-Quelle wird RGB linear eingeschaltet. Sie können gleichzeitig eine FBAS-Quelle (Computer, Videorecorder, Fernsehtuner usw.) an einen der FBAS-Eingänge anschließen, aber nicht an beide Eingänge zugleich, da dies Bildstörungen verursachen kann. Anschluß (linke Seite) ====================== Kopfhörer --------- Auf der linken Seite Ihres Monitors finden Sie eine Klinkenstecker-Buchse (3,5 mm) für den Kopfhöreranschluß. Bedienung ========= Einschalten ----------- Taste (I) drücken (LED leuchtet). Ausschalten ----------- Taste (I) erneut drücken. Bild- und Toneinsteller ----------------------- Klappe öffnen. Mit folgenden Bedienungsreglern (von links nach rechts) können die Bild- und Tonsignale optimal eingestellt werden: - Bei Bedarf kann das Bild mit Knopf "H. CENTERING" von links nach rechts horizontal verschoben werden. - Helligkeit mit Knopf "BRIGHTNESS" einstellen. - Kontrast mit Knopf "CONTRAST" einstellen. - Farbsättigung mit Knopf "COLOR" einstellen (nicht, wenn RGB-Quellen angeschlossen sind). - Bildschärfe mit Knopf "SHARPNESS" einstellen (nicht, wenn RGB-Quellen angeschlossen sind). - Lautstärke mit Knopf "VOLUME" einstellen. CVBS/RGB-Schalter ----------------- Mit dem CVBS/RGB-Schalter können Sie das FBAS- (oder LCA-) Signal (des Videorecorders, Computer oder Fernsehtuners) oder das RGB-Signal (des Computers wählen.) Bedienungsorgane (an der Rückseite) =================================== VCR-Taste --------- Wenn Sie Ihren Monitor an einen Videorecorder oder einen Bildplatten- spieler anschließen wollen, muß zur Einstellung des Bildes Taste "VCR" gedrückt werden. Beim Anschluß an einen Fernsehtuner sollte diese Taste nicht gedrückt sein. V. Höhe ------- Die Bildhöhe können Sie mit Knopf "V.HEIGHT" einstellen. V. Zentrierung -------------- Bei Bedarf können Sie das Bild mit Knopf "V.CENTERING" vertikal verschieben. H. Breite --------- Die Bildbreite läßt sich mit Knopf "V.WIDTH" einstellen. Technische Daten* ================= Bildröhre : 14 Zoll, in-line-Schlitzmaskenröhre Schlitzabstand 0,42 mm, dunkler Bildschirm Ablenkung : 90° ------------------------------------------------------------------------- Monitor-Eingangssignale bei CINCH-Buchse 1) Zusammengesetztes Videosignal : (1 V ± 0,5 Vss). Impedanz: 75 Ohm mit negativer Synchronisation 2) Audiosignal : (150 mVeff - 2 Veff). Imp.: 10 kOhm 3) Luminance Signal : (1 V ± 0.1 Vpp). Impedanz: 75 Ohm 4) Chroma Signal : (1 V ± 0.1 Vpp). Impedanz: 75 Ohm ------------------------------------------------------------------------- Monitoreingänge für RGB-Signale 1) Euro-Anschluß : RGB linear (siehe technische Daten) 2) DIN-Anschluß Buchse : RGB TTL (siehe technische Daten) ------------------------------------------------------------------------- Auflösung : 600 Zeilen in Bildmitte, Stellung RGB Zeichen : > 2000 Zeichen (80 x 25), Stellung RGB Bildfrequenz : 50/60 Hz Zeilenfrequenz : 15625 Hz Ton-Ausgangsleistung : 1 W - Klirrfaktor 5% Netzspannung : 230 V ± 15% Leistungsaufnahme : 75 W Abmessungen (H x B x T) : 320 x 350 x 387 mm Gewicht : 11 kg ------------------------------------------------------------------------- * Änderungen vorbehalten Der Euro-Anschluß hat folgende Spezifikationen: Stift +------+ 1 | | | 1 2 Audio-Eingang 0,5 Vrms/ > 10 kOhm 2 | | | 3 | | | 3 4 Erde für Audio 4 | | | 5 Erde für B-Eingang | | | 5 6 Audio-Eingang 0,5 Vrms/ > 10 kOhm 6 | | | 7 B-Eingang | | | 7 8 8 | | | 9 Erde für G-Eingang | | | 9 10 10 | | | 11 G-Eingang 0,7 Vpp/75 Ohm | | | 11 12 12 | | | 13 Erde für R-Eingang | | | 13 14 14 | | | 15 R-Eingang 0,7 Vpp/75 Ohm | | | 15 16 Schnelle Austastung 16 | | | 17 Erde für FBAS | | | 17 18 Erde für schnelle Austastung 18 | | | 19 | | | 19 20 FBAS-Eingang (Video) 1 Vpp/75 Ohm 20 | | | 21 Steckergehäuse Abschirmung | |-+ 21 +----+ Technische Daten TTL RGB DIN ---------------------------- ___ ___ / +-+ \ / \ 7 | * 8 * | 6 3 | * * * | 1 5 | * * | 4 \ * / \____2____/ Stift 1 Status Computer Stift 2 rot Stift 3 grün Stift 4 blau Stift 5 Intensität Stift 6 Erde Stift 7 Horizontalsynchronisation oder zusammgesetzte Sync. Stift 8 Vertikalsynchronisation Allgemeine Hinweise =================== - Falls das Bild nicht wie gewünscht aussieht, prüfen Sie bitte, ob alle Bedienungsorgane gut eingestellt sind. - Die Rückwand sollte nur von einem Kundendiensttechniker abgenommen werden. - Falls erforderlich, das Gerät mit einem feuchten Schwamm reinigen; hierbei keinen Alkohol, Spiritus oder Ammoniak benutzen. Hiermit wird bescheinigt, daß der Monitor Type 1084 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverfügung 1046/1984 funktentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. ********* End of the International Project 64 etext of the Commodore 1084 Monitor manual. *********